Благодаря подсказке сверху можно сделать вывод, что слова в стихотворении нужно заменить на противоположные по значению.
Для первой строки: черный - белый, день - ночь, поднялся - опустился, как - без замены(?), солнце - луна/дождь(?). Если добавить согласование, то получится "белая ночь опустилась как ???". Последнее слово лучше будет добавить по рифме в конце.
Вторая строка: штиль - буря/ветер(?), знает - гадает, под - над, старой - молодой/юной, травой - ???. "Юной" подходит под ритм больше, можно оставить. Остальные слова лучше подобрать в конце по контексту.
Третья строка: показываю - вижу(?), неизвестные - знакомые, жесты - голос/речь(?). Только "вижу" не сочетается с "голос/речь", так что корректнее будет "слышу", наверное.
Четвертая строка: не имею никакой информации - знаю/вижу(?), о нутре - о внешнем виде или об облике (облик больше в ритм подходит), своем - твоем.
Пятая строка: ну - без изменений, почему - потому, то - это, еще - уже/только, наяву - во сне.
Тогда вместе получается:
Белая ночь опустилась как ???
Буря/Ветер гадает на молодой/юной ???
Слышу знакомую речь (знакомый голос)
Вижу облик твой
Ну почему это уже/только во сне?
Теперь становится понятно, что это за песня, тогда финальный вариант расшифровки:
Белая ночь опустилась как облако
Ветер гадает на юной листве
Слышу знакомую речь
Вижу облик твой
Ну почему это только во сне?